O POLYGRAFU
Systém Polygraf slouží k zajištění přístupnosti přednášek, prezentací, pracovních porad a dalších obdobných akcí pro uživatele se sluchovým a zrakovým postižením. Aplikace je však přínosná i pro všechny ostatní účastníky jednání. Polygraf umožňuje na mobilním zařízení:
1. zobrazit synchronní přepis mluveného slova (tzv. speech-to-text, CART);
2. zobrazit promítaný prezentační materiál, volitelně v kombinaci s přepisem mluveného slova v podobě titulků.
JAK TO FUNGUJE
Přepisovatel mluveného slova v reálném čase zaznamenává mluvenou řeč ve formě textu prostřednictvím aplikace Polygraf Writer (další součást systému Polygraf, více na www.teiresias.muni.cz/polygraf) a tento text je souvisle přenášen bezdrátovou sítí Wi-Fi. Vedle toho je snímán obraz promítaný z počítače mluvčího na plátno a šířen stejnou bezdrátovou sítí. Mobilní aplikace Polygraf přijímá a zobrazuje oba typy dokumentů.
Poznámka: Zprovoznění obou služeb současně není nezbytné; nevyžaduje se připojení k internetu.
JAKÉ JSOU PŘÍNOSY PRO UŽIVATELE
1. Uživateli dává možnost souvisle sledovat přepis mluveného slova na mobilním zařízení - to poskytuje větší pohodlí při využívání přepisovatelských služeb než za podmínek, kdy by měl uživatel sledovat přepis přímo z počítače přepisovatele nebo z jedné centrální obrazovky; k síti může být připojeno více mobilních zařízení, jeden přepis tak může sledovat několik uživatelů současně.
Funkce:
- nastavení formátu zobrazovaného textu (font, velikost, barvy, řádkování)
- posun zobrazení textu zpět
- základní komunikace uživatele s přepisovatelem ve formě krátkých textových zpráv
2. Uživateli dává možnost sledovat na mobilním zařízení prezentační materiál promítaný z počítače mluvčího - aplikace tak přispívá k přístupnosti materiálů v případech, kdy nastává jakákoliv nesnáz s jejich čitelností na větší vzdálenost (zrakové postižení uživatele, malá velikost promítaného obrazu, nevyhovující světelné podmínky aj.).
Funkce:
- nastavení formátu zobrazovaného obrazu (míra zvětšení, inverzní nebo černobílé zobrazení)
- rychlost obnovování obrazu
- zobrazení prezentačního materiálu v kombinaci s přepisem mluveného slova v podobě titulků
Více informací o dalších součástech systému Polygraf najdete na www.teiresias.muni.cz/polygraf.
Středisko pro pomoc studentům se specifickými nároky
Masarykova univerzita